audiodescrição

Serviço de Audiodescrição para Vídeos, Filmes, TV e Cinema - Gravação e Produção de Roteiro‎

AUDIODESCRIÇÃO

Produtora de Serviço de Audiodescrição para Vídeos, Filmes, TV e Cinema. Fazemos o serviço completo de roteiro, gravação e mixagem de audiodescrição para filmes, TV, cinema, comerciais, vídeos corporativos e mais. Finalização em arquivos de vídeo ou mídias digitais. Diversos formatos, XDCAM e HDCAM para depósito legal conforme exigência dos editais para Cinemateca, MinC, SAV, CTAv, Ancine, EBC, TVBrasil.

Audiodescrição para Filmes, TV, Cinema - Gravação e Produção de Roteiro

A VIDEO SHACK é uma empresa produtora de serviços de acessibilidade audiovisual para filmes, vídeos, TV e Cinema. Fazemos serviços de produção de Audiodescrição.

Serviço de Audiodescrição para Vídeos, Filmes, TV e Cinema, vídeos corporativos, vídeos para WhatsApp e YouTube.

De fato é uma faixa narrativa para os cegos, pessoas com pouca visão e deficientes visuais, consumidores de meios de comunicação visual. Da mesma forma se incluem também a dança, ópera. museus, séries, novelas, documentários e as artes visuais como um todo.

O recurso consiste num narrador que fala durante a apresentação, descrevendo o que está acontecendo na tela. Dessa maneira é feito durante pausas naturais do áudio, nos diálogos e quando considerado necessário, é inserido o recurso. Ainda assim,detalhes como expressões faciais e corporais, descrição do ambiente, figurino, passagem de tempo e espaço. Também leitura de créditos e títulos escritos na tela fazem parte da audiodescrição.

Com o intuito de funcionar através de canal que disponibilize banda extra de áudio, acionada pela tecla SAP – Programa Secundário de Áudio em televisores.

Curiosidades dos diferentes tipos de audiodescrição:

Nas artes performativas  e para os meios de comunicação, a descrição é uma forma de tradução audiovisual. De tal forma que pausas naturais no diálogo ou entre elementos sonoros cruciais para inserir a narrativa é o que traduz a imagem visual. Isto torna acessível a milhões de indivíduos que não teriam um acesso pleno à televisão e ao cinema.

Desse modo em museus ou em exposições de artes visuais, visitas com audiodescrição  são utilizados para proporcionar acesso aos visitantes que são cegos ou possuem uma visão reduzida. Professores ou guias podem ser instruídos no sentido de utilizar a audiodescrição nas suas apresentações. A audiodescrição de eventos desportivos está a tornar-se cada vez mais comum, especialmente em estádios de futebol.

Além disso, investigadores estão a trabalhar no sentido de demonstrar como a descrição, através do uso de variadas escolhas de palavras, sinônimos, metáforas e comparações, beneficia não só as crianças que são invisuais e/ou com dificuldade de aprendizagem, mas poderá também impulsionar a literacia para todas as crianças.

Serviço de Audiodescrição para Vídeos, Filmes, TV e Cinema

ESTÚDIO DE GRAVAÇÃO DE AUDIODESCRIÇÃO

Audiodescrição para Filmes, TV, Cinema - Gravação e Produção de Roteiro



TRABALHOS RECENTES