A maneira de assimilar e interagir com a comunicação que nos é fornecida está diretamente
ligada aos nossos sentidos de visão e audição. Nossa linguagem é baseada na escrita, que
é visual e na fala, que é sonora. Sem estes dois sentidos nosso entendimento fica
prejudicado, caso este material só exponha seu conteúdo por estas formas de linguagem.
A Acessibilidade Audiovisual vem resolver a questão para milhares de pessoas, cegas e
surdas, que usam formas de comunicação diferentes.

São linguagens desenvolvidas para que estes usuários possam consumir, produtos,
serviços e informações, usando os recursos de comunicação por Libras, audiodescrição e
legendas descritivas/Closed Caption e tenham acesso a diversos serviços do audiovisual.
Em média, por volta de 10 milhões de pessoas aproximadamente, possuem deficiência
auditiva ou visual. Um número muito significativo para ser deixado de lado por produtores
de conteúdo audiovisual.

Esta é uma problemática que a sociedade tem melhorado e evoluido, tendo a sensibilidade
e entendimento sobre o tema.


É de extrema importância, que seu projeto possa atender as leis e além disso, usar de
forma adequada os recursos adquiridos com incentivo público. Para que, desta forma,
realmente seja satisfatório o acesso às pessoas com deficiência.


Isso também gera impacto nos custos e muitas demandas que podem ser resolvidas com a contratação de empresas especializadas como nós.


Para tal, aqui na Video Shack, oferecemos o projeto completo de acessibilidade audiovisual,
com profissionais experientes, onde desenvolvemos todas as adaptações dos roteiros,

traduções, legendas, gravações em estúdio próprio com interpretes de Libras e
audiodescritores.

Além da produção de acessibilidade audiovisual, fazemos toda a formatação do material
para Depósito Legal na Cinemateca Brasileira dos projetos incentivados pela Ancine.
Também fazemos a preparação para sua distribuição em cinema no formato DCP seguindo
os padrões técnicos, além dos formatos de exibição em TV e web, com a criação de cópias
HDCAM, XDCAM
, por exemplo e tudo o que for necessário para a veiculação do seu projeto
audiovisual.

Entenda como funcionam estas ferramentas de acessibilidade audiovisual:

  • Audiodescrição – Sequências narrativas feitas por locução, pré-gravadas ou ao vivo, que explicam todos os detalhes das cenas e tudo o que acontece de maneira descrita. Usada em teatros, cinemas e tv.

  • Janela de Libras – Uma pequena janela com um interprete é inserida no conteúdo audiovisual. Nesta tela é onde o profissional transforma a linguagem oralizada em Língua Brasileira de Sinais, que não são apenas gestos aleatórios, é uma língua, tendo léxico, sintaxe e tudo mais.. Pode ser inserida na produção do conteúdo ou ser feita ao vivo.

  • Closed Caption ou Legendas descritivas – É uma legenda especial, que fica oculta em equipamentos de exibição podendo ser acionada pelo espectador. Estas legendas descrevem situações que os surdos ou parcialmente ensurdecidos, não conseguem perceber, como uma freada de carro por exemplo.

Diante de todas estas possibilidades é importante salientar, que as produções não são feitas pensadas para o público deficiente, o que também é importante ser considerado para um trabalho mais completo.

Para isso é muito assertivo o uso de empresa especializada, que possa auxiliar neste suporte, sem desperdício de tempo e verba.

Para mais detalhes conheça nosso site e os serviços. Entre em contato conosco e entenda como são os processos.


Fonte: TV Brasil

Convite Especial para Empresas: Explore a Acessibilidade Audiovisual com Closed Captions!

Acessibilidade Audiovisual com Closed Caption Você sabia que a inclusão é a chave para um mundo verdadeiramente acessível e acolhedor? Na ...

Acessibilidade audiovisual com Serviços Profissionais de Audiodescrição

Acessibilidade audiovisual com Serviços Profissionais de AudiodescriçãoAtravés de nossas audiodescrições profissionais, você terá contato com habilidade técnica impecável e compromisso ...

Janela de Libras, abra as Janelas da Inclusão: Produção Audiovisual com Acessibilidade

No palco da inclusão, cada gesto conta. Cada movimento é uma nota na sinfonia da diversidade. Quando se trata de ...

Tecnologias do audiovisual que se destacam para novos rumos também em 2024

Realidade Virtual (RV) e Realidade Aumentada (RA): A RV e a RA continuam a impactar o audiovisual, proporcionando experiências imersivas ...

Retrospectiva do mercado audiovisual 2023

Em 2023, o mercado audiovisual escreveu um capítulo notável, onde inovação e criatividade se uniram para redefinir a experiência visual ...

Fale Conosco. Entre em contato sem compromisso.

 
Ative o JavaScript no seu navegador para preencher este formulário.

Endereço

Rua Visconde de Pirajá, nº 577 Grupo 706 . Ipanema . Rio de Janeiro RJ . CEP 22410-003